TWICE REALITY “TIME TO TWICE” TDOONG Forest EP.06

TWICE！

TWICE REALITY “TIME TO TWICE” TDOONG Forest EP.06

TWICE The 10th Mini Album “Taste of Love”
Check Out in below link!
https://twice.lnk.to/tasteoflove

TWICE Official Shop: https://TWICE.lnk.to/Shop
TWICE Official YouTube: http://www.youtube.com/c/TWICE
TWICE Official Facebook: http://www.facebook.com/JYPETWICE
TWICE Official Twitter: http://www.twitter.com/JYPETWICE
TWICE Official TikTok https://www.tiktok.com/@twice_tiktok_official
TWICE Official Instagram: http://www.instagram.com/TWICETAGRAM
TWICE Official Homepage: http://TWICE.jype.com
TWICE Official Fan’s: http://fans.jype.com/TWICE

ⓒ 2021 JYP Entertainment. All Rights Reserved

#TWICE #TIMETOTWICE #TTT

(歌が自然に出る静かな夏の日)

(久々に満喫する余裕)

(そしてその時間を一緒に共有する TWICE)

みんなの靴を集めてみて
こっちに来て

(直接描いてみた私たちの運動靴)

(ただ幸せなトゥドゥンたち)

(思い通りに完成できないビーズ工芸)

でも完成させた
一つ完成した

ちょっと待って、これはどうすればいい？
どう結んだの？

(しかし最後の結び目が…)
終わったかな？この次はどうすればいい？

何か不安

(一方、夢の国を旅してるジヒョ)

(一方、夢の国を旅してるジヒョ)
パク・ジヒョ

(一方、夢の国を旅してるジヒョ)
ジヒョ

(プレゼントがあるから早く来て！)
ジヒョ

(なかなか解決できない仕上げ)

検索するつもり、ナヨンさん？

(最後の姿を保存したくて..)
撮りたくて..

どうしてそんな準備からするの、なんで？

いや、仕上げられるよ

(メンバーたちの運動靴プレゼントに感激したジヒョ)

(今回は直接運動靴ペインティング！)

(これはなんの歓声？)
飛んでる、飛んでる！

(凧揚げするチェヨン)
落ちる

(心温まるリーダーの微笑み)
落ちる、落ちる

(明るい顔で走るチェヨンとそして..)

(明るい)
ダメ

(ジョンヨンさん、どうしたの？ww)

凧揚げ失敗だよ

(キャッチボールするジョンヨンとモモ)
投げるね

(息ぴったりの二人)
ここは見えない

(空高く揚げてみよう！)
スタート

– 成功した、成功
– おお、凧揚げできた

(しかしするりと)

元々ああなの？

(ただ楽しい)
こんなものなの？

(私たちが楽しければそれでいい！)

(私たちが楽しければそれでいい！)
楽しい

(検索中)
ビーズネックレス

(仕上げの沼にはまったここ)
仕上げ

(読んでも分からない..)

ここでどうすればいいんだ？

そうね

仕上げが一番難しいね

(ずっとペインティングしてるジヒョ)

(ここでも
平和な時間を過ごしている..)

(もう完成？)

(ジヒョ作)

(ピンク色が足りない by ジヒョ)

(そう.. 今日の席はここだ..)

何かやった

これでできたのか分からないけど

ありがとうね、ありがとう

(悩まずにこれで終わりにしよう！)
これで充分

(切れるかもしれなくて恐る恐る！)
おお、できた

(ついに完成)

できた、できた

(3時間くらいかけて完成された
ネックレスとブレスレット)

でも完成させた

(ご苦労様でした！)
でも完成させたね

(ご苦労様でした！)
すごい

あっちは何してる？

(今を楽しんで)

(凧揚げ(お願いだから)成功しよう)

何時間やった？

ほんと、これ一つ作るために
何時間やったの？

(3時間間、ずっと座って作りました)
監督、何時間かかりました？

(ネックレス自慢)
もう一度作りました

(満足)

– 披露しなきゃ
– でもじっとしてたのに急に…

– さっき失敗してて
– その時みたいにね

(こん何自慢したのに
急にビーズが落ちちゃったら)

– 運動で着るね
– うん

(軽い運動で
いっそう気持ちいい)

運動して、運動

(チビ1)(チビ2)(チビ3)(チビ4)
(今日も平和なトゥドゥン山)

– 疲れる
– 疲れるでしょ？

(本当に運動になるね)
ああ、疲れた

みんな食事しよう

(もう1枚撮っていきます！)

– 本当に可愛く出る
– 本当だ

(いい天気が完成してくれる完璧な写真)
本当にいい写真

– これ、可愛い
– 気に入った

– 気に入った
– 気に入った

– いいね
– ジヒョさん、これ

ジャガイモ、めっちゃ美味しい

– 焼き芋もある？
– うん

(食べ物ありますか？)

焼き芋、食べてもいいよね？

(腹減ったかな、ちらほら集まるトゥドゥンたち)
餅、すごく美味しい

餅食べたい、何それ？

(ひそかに)
ほんと？

(どうした？何かついてる？)
何かついてる

(ユジャンク)
ちょっと

こっちに集ってる

(やられた..)

モモの鼻に何かついてる

(え？)

撮られる前に私が消す

(おい~ 見せてよ~~)
可愛い！

可愛いってば！

(可愛かったらジョンヨンも)
モモは可愛いよ、可愛い？

(可愛さ +1)

やろうか？やろうか？

(可愛さ +2)
可愛い

(可愛さ +3)

(可愛さ +4)
やって

(可愛さが3倍)
変だよ

– 私は本当に..
– モモ、除毛してよ

みんなお腹空いてない？

(そろそろ夕食準備しようか？)
マシュマロ焼く？

(そろそろ夕食準備しようか？)
いいよ、ちょっとだけ焼いてみよう

以前もらったものと
同じマシュマロですか？

これ、本当に美味しい

(早く来て、サナさん)
ここにあるよ、サナさん

(鉄板を用意するジヒョ)

(釜の蓋 再登場)
置いてもいいですか？

(釜の蓋 再登場)
はい

チェヨン、何が食べたい？

– 牛肉？豚肉？
– 私はトマホーク

(前回の撮影でハマったトマホーク)

(昨年の撮影でハマったマシュマロ)

何かすごくマシュマロ感じだった
それは美味しい？

(抜け出せない味)

ほんとマシュマロの中で
これは一番美味しいと思う

(鉄板で焼いてる中)

(鉄板で焼いてる中)
これでいいかな？

いや、私が焼いてあげる

ちょっと待って、煙がすごい

(サナ、ちょっと待って)

(よろしくお願いします~)

ありがとうございます

(美味しい)

(メンバーたちが食べる
お肉を準備するジョンヨンママ)

(ビーズ工芸物語り)
本当に諦めたかったの

(-伝説のイム・ナヨンネックレス誕生記-)
それでもう一回作った

(-伝説のイム・ナヨンネックレス誕生記-)
2時間くらいかけて

このマシュマロはどこで買えますか？

(そん何美味しいのww)
マシュマロ、どこで買う？

(そん何美味しいのww)
大好き、このマシュマロ

(マシュマロ、もぐもぐ)

(トマホークで何してる？)

それがトマホーク？
そうしないといけないの？

– これにちょっとつけて
– うん

(さすがよく知ってる お肉をマリネするユシェフ)
冷蔵庫の中に入れて置くと美味しい

肩ロースとサムギョプサル食べよう

– サムギョプサル2枚くらい
– 本当に美味しそう

真ん中でキムチも焼こう

– どれだけ美味しいでしょうか？
– どれだけ美味しいでしょうか

(まさにこれだよ)
音を聞いて、ヤバい

(おとなしく腹減った)
それが必要だよ、ミナ？

– うん、持ってきた
– ありがとうございます

(お肉には 423% 本気)
わぁ、すごい

ほんと美味しそう

(目線調理)
(お肉よ.. 早く..)

(お肉よ.. 早く..)

(近接目線調理)

(野菜を下準備するチェヨン)

(みんな振り返ってみる今日の思い出！)

いつかは今日も過去になるかな？

2年、3年後にこれを見て

– 「おお」と言いそう
– そうね

きれい

(お肉のために万全の準備)

ニンニクがすごい

(完璧な焼き具合)

真ん中を見て

本当に上手く焼いた、見て
下を見て

(メラメラ)

(火) (神)
(夕方になって境地に至る)

(ジュージュー)

– 油に、分かるよね？
– チャーハン？

– キムチチャーハン？
– キムチと

(違う！キムチ！)
キムチ

美味しそう

(下準備完了)
本当に美味しそう

(みんな私を見て)
ほら、私がニンニクを切ったよ

– よくやったね
– よくやったよ

(ニンニク)
本当に売ってるものみたい

(ふふっ、お肉以外にも準備しなきゃ)
よくやった

(チェヨン、すごいね)
可愛い、おいで

すごい

本当に美味しそう
すごく厚いね

(お肉鑑賞)
そうね..

(ついにカッティング)
すごく美味しそう

本当に美味しそう

(遠距離目線調理)
本当に美味しそう

(あら.. まあ..)

(ビジュアルがもう美味しい)

ヤバい

あれは？トマホーク？

(ちょっと待って~)
トマホーク？マリネしてる

サムギョプサルの後にトマホークも焼くね

(みんなお肉 食べよう！)

(完璧に焼かれたお肉から)
とりあえずみんな食べよう

(香ばしい油に炒められたキムチも！)
キムチ、キムチがすごく美味しそう

– 焼いてくれてありがとうございます
– ありがとうございます

– 召し上がってください
– 食べてみますね

いただきます

どこに置く？ここ？

(まずお肉から一口！)

これがサムギョプサル？

– 黒豚みたい
– 黒豚みたいね

– めっちゃ？
– そう、そうでしょ

(やっぱりこの味！)

(お肉猛獣が認める味)

美味しい

(野菜に包んでもしっかりと！)

(お腹空いたミナももぐもぐ)

どこかで食べた味だよ

済州道で… 同じだ

(この味だよ)
そう、昔に食べた

お肉がヤバい

オギョプサルみたい

(連続に野菜に包んで！)

プレゼントは何でくれるの？

(いきなりプレゼント？)

次の「T.T.T」の時、私にプレゼントする人と言って

(プレゼントをもらうジヒョとダヒョン)
その後にプレゼントくれない人と言った

(YES-プレゼントくれない/NO-プレゼントくれる)
(ナモサジミチェ – ダヒョンにプレゼント！)

(大成功！)

(YES-プレゼントくれる/NO-プレゼントくれない)
(ナサダ – ジヒョにプレゼント！)

(サンキューベリー感謝)
ありがとう

(運がよかったツウィはどっちもパス)

(お肉をもうちょっと食べようかな？)

(トマホークを準備するジョンヨン)

(用意したプレゼントを持ってくるメンバーたち)

後で開封してよ

– 全部持ってきた？
– はい

(ゆっくり持ってきてよ~ もうちょっとお肉が食べたい！)

– 誰からくれますか？
– ダヒョン

(テンションが上がった豆腐)
ダヒョンが多いから先にしようか？

ダヒョン… 私はダヒョンのプレゼントを用意しましたが

1ヶ月くらいかかりました

(配送が1ヶ月..)
配送が遅れて

私が…
はい、見てください！

(このようにプレゼントを届きました)
ありがとう

(ナヨンさん、ありがとう)

(ジヒョのプレゼントは？)
私のプレゼントはですね

開封

(何だろう？)
開封

– うん？これは何？
– ダヒョンさんがよく使いそうなもので

(ああ~ セルフネイルチップ！)
本当によく使えると思います

(ああ~ セルフネイルチップ！)
私、すごくセンスあるでしょ？

(センス満点)

– 爪につけるもの
– そうです

(ダヒョンのリアクションがww)
あまり喜んでない

違う、すごく嬉しいよ

(こん何嬉しいもん！)
すごく嬉しいよ

– ありがとうございますね、よく使います
– 私のプレゼント

(次のモモのプレゼントは？)
はい

(何だろう..？)
普通にあげて.. そのままくださいよ

この方が可愛いから

(大満足)

– 可愛い
– 可愛い

これはアリとダヒョンのプレゼント
これはダヒョンのプレゼント

(豆腐専用おやつポケット)

ぬいぐるみ~ アリのぬいぐるみ

アリのものまでプレゼントする

(満足)
わぁ、センス

このポーチ、すごく可愛い

– 可愛い
– ダヒョンさんに似てる

うん、似てるね

(モモさん、ありがとう！)
私が一番欲しがってたもの

(私の番！)

– ありがとうございます
– プレゼントおめでとうございます

– プレゼントおめでとうございます
– これ、見た

何？

(ダヒョンのためのチョコお菓子ボックス)
おめでとうございます

– ありがとうございます、このように中に
– これ、美味しそう

みんな用意したのがすごく面白い

(その日、私の運がよかった！)
ツウィ、すごい

準備してない？

(プレゼントをみんなと一緒に食べてる！)

(プレゼントをみんなと一緒に食べてる！)
あげたの？ミナが用意したプレゼントは何？

– ミナはまだなの？
– まだ

私もダヒョンが好きなチョコだよ

(無限感動)

– 美味しいでしょ
– これ、大好き

ダヒョン、羨ましい

– 羨ましい
– 誕生日じゃん、今日を誕生日にして

– すごく面白い
– ありがとうございます

(隠せない期待感)
じゃあ、ジヒョ？

(チェヨンが用意したダヒョンのプレゼントも
公開しましょ！)

– 私はジヒョさんのだけ
– 私じゃない？

(あっ、そうだ！)
あれ？本当ですか？

そう、私じゃないよ
だから私も「あれ？チェヨンからもらうの？」

– 本当ですか？
– 用意したもの、私がもらうから

(ダヒョンさん、ごめん)

じゃあ、後でダヒョンさんにプレゼントするから

(超ラッキー)

だって、ジヒョさんにくれると思って買ったから

(サナが用意したジヒョのプレゼントは？)
これは

ジヒョさんが普通に喜んでくれると思う

– そんなプレゼントだと思います
– 見れません

(期待して)
見てください

分かる

– 何のプレゼントか分かる
– 何？

(早く開けて~~)

– 何？
– 気になる

開封

(開封して)
開封

(開封する瞬間！)

(通り過ぎる放送車)

(開封、一時中止)

(じゃあ、開けてみようか？)

(膨らむ期待感..)

車が通った後に開封しようと思って

想像してみてください

開封してください

– オープンしますね
– はい

一日の休憩を入れました
オーロラ焼酎グラス

本当にきれい！きれいでしょ？

すごくきれいじゃん

最近、流行ってるものですよ
人気アイテム！

– 人気アイテム、ありがとう
– 人気アイテム！

次は私があげる

(これは本当に羨ましい)
ダヒョン.. 羨ましい

これ、半端じゃないよ

ジヒョ、羨ましい

– あ、ほんとだ
– 誕生日みたい

(めっちゃ羨ましい)
悪いと思ったら分けてよ！

ジヒョは来年の誕生日無しにしよう

(それはダメでしょ~)

– 来年の誕生日無しにしよう
– 重い

(早く開けてみて)

(早く開けてみて)
何？

本当に悩んで選びました

– 感動した
– ダヒョンはショッピングもあまりしないのに

(だからもっと期待)
そう、1年に2回しかしないのに

(香りがいいボディ用品セット)
ここまで

そうね.. 本当にありがとう

(わあぁぁぁぁ)

もうすぐ夏だし、シャワーもよくするから
ジヒョさんが

(羨ましい)
清潔にしてほしいと

(羨ましい2)
(羨ましくて始まったリーダーいじりww)

– 暑がりだから
– 臭いって

(い.. いや.. そういう意味じゃなくて！)
そうです

(笑えて悲しいリーダー)
臭いって

– いや、いや、いや！
– ごめんなさい、よくシャワーするね！

(あ..ありがとう.. ふふっ)
違うってば！

(あ..ありがとう.. ふふっ)
その言葉が面白かった

(ああ、面白いww)

– そしてジヒョさんは乾燥肌だから
– そうですよ

(感動)
覚えてくれたの

一つは誕生日プレゼントで
もう一つは…

– 誕生日って来年の誕生日プレゼント？
– 違う、今年の

まだくれなかったプレゼントだよ

配送が間違ってて
後でちゃんと到着したんですけど

思ったよりサイズが小さかったです

– なんかヴィンテージ感じだけど
– 可愛い

すごく可愛い

中がすごく素敵

それはもうちょっと落ち着こうという意味でしょ

(そんなに深い意味が..)

ああ、楽しい
意味付け、すごく面白いじゃん

すごく大きいお皿だと思った

(ミニサイズお皿)
何？わぁ、可愛い

(羨ましい)
それをお茶碗にすると小食しますから

(羨ましい2)
少し食べてて

(超小型お皿)
少し食べてて

このように年下たちが
ジヒョさんを思ってくれるんですよ

じゃあ、ナヨンさんもください

– はい
– すごく好奇心を誘発してるから

買って結構時間が経ちました
海外から来たものです

(気になる)
遠い所から来たね

大したものではないです
まあ..

あの、開封してください

(何？！)

(ナヨンのプレゼントはアロマキャンドル)
アロマキャンドルなんだ

(羨ましかったら負け)
ジヒョの部屋が臭いから

(冗談)

なんだよ？！みんな

– これが台だよ
– 私、小心者です

– 本当に1年くらい思うんですよ
– ジヒョさん

意味があるものだよ

色がランダムなので
どんな色がでるか分かりません

だから私が聞いたの

– アロマキャンドル使ったことあるよね？
– アロマキャンドル好きです

– でしょ？よかった
– 本当にきれい

– 本当にきれいだった
– わぁ、台も

– 中で違う色がでるよね
– そう

(みんな本当にありがとう)

– 心温まるね
– みんな本当にありがとうございます

– きれいにね
– はい

– 匂いがしないようにします
– 人生はチョイスだ

(バター風味いっぱい)

(ついにこの瞬間が来た！)
本当に美味しそう

(トマホーク)

(ガン見するお肉猛獣)

裏返してもいいと思う

(すぐ焼かれていくトマホーク)

ジョンヨンの実家に行ってた時が思い出す

だよね？

(私がまた美味しく焼いてくれるね~)

(たくさん食べてしっかりと休もう！)

すごくいい

(今日一日、大満足)

-ここで1泊したい
– だよね？

– ほんと
– 明日も休みだったらいいな

だよね？

(すごく甘くて
逃したくないこの時間)

(今日の最後の料理
トマホーク 完成)

(ユシェフの牛肉おまかせ)
みんなここはリブキャップ

– これがリブキャップですか？
– うん

– 少し違いますか？
– うん、ちょっとだけね

(うーむ！)

(やっぱり人生はお肉とお肉)
私も食べたい

(やっぱり人生はお肉とお肉)
これ、リブキャップ

ヤバい

ヤバい

(おお！美味しい！！)

みんな牛肉が好き？豚肉が好き？

– 選べない
– 私はどっちも好き

(当惑)
そうだね..

(全部美味しいもん)

私もサムギョプサルは捨てられない
一番美味しいから

(今回はロースです~)
そう、サムギョプサル

これはロース

できた、全部焼いた

早いでしょ？

– 本当に美味しい
– 本当にお腹いっぱいよ

健康な満腹

– 美味しい？
– すごく美味しい

(メンバーたちがよく食べる姿が
嬉しいジョンヨン)

(みんな！こっち見てください！)

(忙しい日常を今日は後にして)

(久々にTWICEにやってきた
余裕がある時間)

(特別なことをしなくても)

(それぞれの方法で満喫した今日一日)

(このようにTWICEは
もう一つの思い出を作って)

(大切な一日が過ぎていきます)

どうでしたか、プイプイさん？

普通に楽でした

– 負担なく？
– はい、負担なく

美味しいものもたくさん食べて

ありがとうね
お肉を美味しく焼いてくれて

– そうです
– そうですね、ジヒョさんと

ジョンヨンさんに本当に感謝します

プイプイ~

そうですよ、感謝しなきゃ
私は宇宙大スターですから

– そうです
– 違うってば、宇宙じゃないですよ

掃除スター、掃除アイドルですよ

– だから
– 今日、全部片付けて帰らないといけないです

– そういうことですか？
– はい

ここで私のことを
掃除スターにしてくれた方は誰ですか？

(ツチーム長 & ジョ社員)
誰でしたっけ？

– ここの二人です
– サポートしてくれると思います

– サポートしてくれると
– ここの3人、頑張ってください

とにかく美味しく食べて
今日、楽しく遊びました

– ヒーリングキャンプ以来またこうやって
– 1年ぶりに

– 本当に1年くらいに
– ほんと？

– ほんと？
– その時も夏でしたから

– それが1年前ですか？
– ..終わってすぐ帰ったから

– みんな楽しかったですか？
– はい

いいですね
次の「T.T.T」はどんな姿ででるか

すごく気になると思いますが
私たちもまだ分かりません

早く次に行きましょうか？

TIME TO TWICE

– バイバイ
– バイバイ

– 生ごみはどこ？
– 生ごみはここ

皿洗いもここですよ

ピンクとホワイトは誰？

– ジヒョ
– うん？

ジヒョは元々すごく派手でしょ

ピンクとホワイト

– 私はユ・ジョンヨンだと思った
– 何かグラデーションしたかったけど

そんな子じゃないじゃん

これ、持ち帰ろうとしてるよね

うん、ジョンヨンが上手いね

その横は誰の靴なの？

すごく小さいです

ジョンヨン、私の足のサイズも知らないの？

私のピンク運動靴、どうするんだよ

誰のですか？

ジヒョですか？

言ってくれればよかったのに
ナヨンさんは何で言ってなかったの？

こういうものだと分からなかった
ビーズが落ちて泣いちゃって

ナヨンさん、泣いた？

いやいや、心で泣いた

1時間かけて作ったのに
下に落としてしまって

これ、いいね
靴があると全然知らなかった

スケジュールの時に履いたらいいかもね

– お疲れ様でした
– お疲れ様でした