TWICE – ‘MORE & MORE’ (Japanese Version) Lyrics [Color Coded_Kan_Rom_Eng]

momo voice is a little pitchy 🙁 hope jyp will gave her a proper note in her line next comeback

We all know that all of the english parts are only cutted. 😂😂 JYP what have you done??😂😂

I’m sorry to tell you but the translation to English isn’t accurate, for example the first line says ‘kokoro’ I think we all know that means ‘heart, but it doesn’t say heart in the eng translation.

For me japanese versions are easier to pronounce idk why

The raps are easier for me in Japanese. Maybe cause I learnt it longer than I learn korean ? Either way, both are fun to rap with

Jihyo looks so cute in her picture ❤️

This before feel special Japanese ver

at some parts they sounds so much like vocaloid. what happen to TWICE ☹️
some parts sounds like it was cutted and too much autotune. not to mention strange pitch of Momo’s voice

The rap is easier than the korean version but the vocals are more difficult in Japanese

止められそうない
にかなり違和感を感じた…

My translation (beware that this is not 100% accurate, maybe just 80%)

0:01 I know I want it, stop complementing insincerely, cause I deserve it, deserve it

0:09 It’s only a hate for a moment so don’t worry, cause I know you, I know you

0:18 When you avoid my eyes, and avoid my heart too

0:23 Even if you try to run far away, no, no

0:28 When you open your eyes, and thinking of me

You’re gonna be mine again

You’re gonna say more more more more more and more

0:40 Unstoppable, more, more, more, and more, so one more time again

I wanna have more more more more more and more

0:50 Doesn’t stop, more, more, more, and more, so one more time again

0:58 Can’t stop, more and more, so one more time again

1:06 Doesn’t stop, more and more, so one more time again

1:12 Do you feel me, you did it only for me, only for me, only for me

1:21 You don’t need to say offense words, cause you know me, you know me

1:31 Even if you’re blocking your ears, and blocking me from coming

1:35 Even if you want to seperate far away from me, far away, no, no

1:40 When I call you again, when you hear this voice

1:44 You are gonna be mine again, yeah, so one more time again

You’re gonna say more more more more more and more

1:53 Unstoppable, more, more, more, and more, so one more time again

I wanna have more more more more more and more

2:01 Doesn’t stop, more, more, more, and more, so one more time again

2:09 Can’t stop, more and more, so one more time again

2:18 Doesn’t stop, more and more, so one more time again

2:43 I’m originally greedy, sorry

2:45 I will apologize first, cuz I want you more more

2:47 I don’t need to steal your heart, you will fall for me, you can’t say no no

2:51 I’m a thief cat that came here to grab you, just you wait

2:56 Don’t go too far more come, come, yeah, so one more time again

More and more

3:03 Can’t stop, more and more, so one more time again (so one more time again)

More and more

3:11 Doesn’t stop, more and more (more and more(, so one more time again
(more)

*Unstoppable = Doesn’t stop = Can’t stop actually have same meaning, I just change it to create difference between them*

*Changed a bit translation so it will more fit, also if you have better translation you can put it here or create your own translation, thanks!*

People find it wierd but, am I the only one who likes and loves this version?

When you’re an anime fan so it’s a lot easier for you 🌞✨

つまり、

止められそうなくて、
止めたくない歌

なのですね。
深みのない歌詞だこと…