TWICEが大スターになって日本デビューするまで《外国人メンバーフォーカス》

SHARE

0

TWICE！

41 COMMENTS

twice【日本語訳】

完成してたのにずっとアップするのを忘れてました…
なんでミナのスカウト秘話カットなんだろ🤔

返信する
ケンピ抹茶

「外国人メンバー負担or嬉しい」って言う質問に対するナヨンさんの回答がカッコいい！！
この環境が当たり前だったからって感じだったのかな？

返信する
3秒前

ありがとうございます！
この番組すごく見たかったので
日本語字幕ありで見れて嬉しいです😊

返信する
honoka WADA

めっちゃ日本のこと語ってくれててチョー嬉しい！
なんかめっちゃ感動した😭

返信する
黄色のグラデーション

字幕だけ翻訳するのではなく、言ってる内容と字幕の内容が似ている場合は、言ってることを翻訳した方がいいと思います！
例えば、サナの初めて東京タワーを見たときの話のところとかは、本人が言ってる内容の方が分かりやすいと思います！

返信する
hi five

これの韓国語ver.見たんですけど、司会者がミナにほとんど話を
振ってくれなくてすごく残念でした。サナだけじゃなくて
ミナ・モモの話を聞きたい人もいただろうに・・・無能司会者。

返信する
조자아

初のドーム公演に参戦出来たのは嬉しかったな
早くコロナが収束してTWICEに会いたい

返信する
みぃ

TWICEのライブ行ってみたかったな…
5年後もTWICEが活動していますように

(親が厳しくて行けないんです😞今年15歳になります)

返信する
ムはぁ?

サナが一番ちゃんとした韓国語を喋れてるからサナの時間ばっかりなんだと思う

返信する
ジウン7

自分ミナペンだから、ミナの話少なくてスカウトの話ほかの3人あるのにミナだけなかったし最初見た時は残念に思ったけど、よく見ると表情も暗いしこの日のミナコンディションが良くないからわざとサナが沢山話してるのかも知れないし、サナは話すの上手いから多いんだと思うし、ミナが話してるところは編集でカットされちゃったのかもしれないと思った。だから番組を悪く言ったり司会者の方を悪くいうのはonceの民度が下がってTWICEが悪く言われることになるから辞めて欲しい。それに、皆人気があるのにサナとモモが人気だからミナを出さないって言うのも辞めて欲しい。みいたんだってめちゃめちゃ人気あるしっ！

返信する
e

司会者が話を振っていないというか、ミナが大人しいので二人のように積極的に言葉を発していない可能性もあります。

返信する
kosakupaint

ドームツアーの時ちょうど日本にいたから行けてよかった…
難しいかもしれないけど、いつかツウィの故郷の台湾にも来てくれますように…😭

返信する

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 ※ が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA


前の記事

TWICE TV “I CAN’T STOP ME” Come…

次の記事

Reaction to GIRLGROUPS: 4EVE &#…