TWICE REALITY “TIME TO TWICE” TWICE and the Chocolate Factory EP.01

TWICE！

TWICE REALITY “TIME TO TWICE” TWICE and the Chocolate Factory EP.01

TWICE “CRY FOR ME” Released Online:
https://twice.lnk.to/CRYFORME

TWICE Official Shop: https://TWICE.lnk.to/Shop

TWICE Official YouTube: http://www.youtube.com/c/TWICE
TWICE Official Facebook: http://www.facebook.com/JYPETWICE
TWICE Official Twitter: http://www.twitter.com/JYPETWICE
TWICE Official Instagram: http://www.instagram.com/TWICETAGRAM
TWICE Official Homepage: http://TWICE.jype.com
TWICE Official Fan’s: http://fans.jype.com/TWICE

ⓒ 2021 JYP Entertainment. All Rights Reserved

#TWICE #TIMETOTWICE #TTT

(甘酸っぱい色とりどりの)

(平和なチョコレート工場)

(招待状)
(世の中で一番甘い私のチョコレート工場へご招待いたします)

(チョコレート工場に到着したTWICE)

(ここが噂のチョコレート工場なんだ)

(ついに来てみた夢の場所)

(ワクワク)(うわ)
– ここはどこ？

(偽工場長)
– みんな来たか？

(到着してすぐ目覚める野望猛獣)

(チョコレート工場長の招待を受けたTWICE)
– 招待状をいただきました

(チョコレート工場長の招待を受けたTWICE)
– 招待されたんですけど

(チョコレート工場長の招待を受けたTWICE)
– 工場長が皆さんを招待しました

(チョコレート工場の工場長)

(どこかから聞こえてくる怪しい声)

(？？？)(びっくり)
– びっくりした、何？

(チョコレート工場長のウェルカムメッセージ)
– 私のチョコレート工場へようこそ

(工場長)
– チョコレートに一生を捧げてきた私だが

– もう肩の荷を下ろして

(下ろして？！！)
– 後継者に工場長という席を

(後継者は私！)
– お譲りしたいと思います

(おお..)
-特別な資質と素養を持っている人に

(工場長か..)
– 工場長の席を譲りたいと思いますので

– 工場の中にあるゴールデンチケットを探し集めて

(うわ)
– 工場長になれるチャンスを勝ち取ってください

(聞いていると何だかお馴染みの)

(方言で話す工場長)

(チーム分けのために用意した
3つのランダムチョコレート)

(同じ味をチョイスした人たちが同じチーム)

(変な味はないですよね？)

(今は… ございません)

(チョコレートチョイス完了)

(1、2、3)

(同時に味わうランダムチョコレート)

(本当に美味しい)

(ダヒョンの相棒は？)
– 同じチームなの？

(私だよ、モモ)

(他のメンバーたちは？)

(何だかお馴染みの組合)
– また同じチームだよ、この3人

(カラオケの時の
マイケルジャクソンチーム)

(チーム分け完了)
(ナヨン X ジヒョ X ツウィ)(モモ X ダヒョン)
(サナ X ミナ X チェヨン)

(ちょっと待って.. そういえばあの..)

(あのチーム.. 新野望ズみたい..)

(期待できる新・旧野望ズの接戦)

(自他共に認めるチョコレート代表)

(私たちが勝つ)(簡単じゃないね)
(工場長からのチョコレートはお口に会いましたか？)

(美味しかったです)
– 私が好きな味です

(そう そう)

(チョコレート工場の中にある
数多くのゴールデンチケットの破片)

(ゴールデンチケットの破片8つを集めて
工場長になれるチャンスを掴み取ってください！)
(但し、ミッション失敗した場合は罰ゲームがあります！)

(えっ、罰ゲームがあるじゃん？)

– そしてもう一つ

(シールドもあります)

– シールド？

(罰ゲーム免除できるシールドが存在)
(獲得した本人しか使えない！)
(スーパーシールドはチーム全体罰ゲーム免除！)

(超) (いい)
– おお、いいね

– 皆さん、出発しましょうか？
– はい！

TIME TO

TWICE

(行こう) (行こう)

(何？..？)

(何も出ない..？)

(何かある)
– 何かあるの？

(気になる)
– 何かあるね

(欠かせない協同精神とチームワーク！
チームワーク向上のためにチームごとにお揃い服を着て)

(今すぐチョコレート工場長になるための旅に出ましょう！)

(チョコレート工場服！！！)

(TWICEが今すぐやることは？)

(着替え)

(トゥンパルンパ)

(変身完了)

(Team.RED)
(モモ X ダヒョン)

(ぷ-ぷ)

(Team.YELLOW)
(ナヨン X ジヒョ X ツウィ)

(Team.BLUE)(ww)
(チェヨン X ミナ X サナ)

(トゥンパルンパ チョコレート工場に入場！)

(Team.YELLOW)
(ナヨン X ジヒョ X ツウィ)

(Team.BLUE)
(ミナ X サナ X チェヨン)

(Team.RED)
(モモ X ダヒョン)

(ゴールデンチケットを探しに出発)

(入場してすぐシールド発見)

– 見つけた
– すぐ見つけたよ

(シールドはたくさん見つけた方がお得)

(ここは誰が何と言っても私の区域だぞ！！！)

(ゴールデンチケットよりシールドの方が欲しいモモ)
– 私もあれが欲しいな

(連続でシールドを見つけ出すダヒョン)
– モモ、探して

(ダヒョン、シールド2枚獲得)

– ないよ
– モモさん、私は2枚見つけたよ

(本当？また見つけたらちょうだい！)

– 1枚だけちょうだい

(Team.YELLOW 早速ミッションスタート)
– 挑戦！GO！

(百発百中！ピンクチョコボール)

(同じ形のチョコレートを作るためには
均等な力加減と照準能力は必須！)

(カラーボール15個の中で6個をゴールインしたら成功)
(Team.REDは10個の中で4個)

(最初の挑戦者はナヨン)

(ほう)

(…)

(あの.. もうちょっと頑張ってくださいよ..)

(行け！)
(あの.. もうちょっと頑張ってくださいよ..)

(こんなつもりじゃなかったのに..)

(適当に投げないで..)

(今の感じで) (行こう)
– いいよ、いい！

(早速投げよう！！！)

(放り投げじゃないよ)
– 集中！

(ナヨンさんが「2個ずつ入れて」と言ったからね..)

(自信満々のww2個ずつ)
– みんな2個ずつね、私が先に投げるから

(入っちゃおうかな？)

(いやです)

(ああ、ダメ..)

(ツウィの挑戦)

(入って！)

(いやだけど？)

(どっちが勝つかやってみよう)

(ツウィの勝ち)

(ツウィ、得点 +1)

(その感覚で)

(ゴールイン？)

(ゴールイン！)

(また！ゴールイン！！！)

(燃え上がれ、野望の火)

(末っ子、もう覚えたよね？)

(今回はダメ)

(超惜しい)

(お願いだからもう一回.. T_T)

(うん、ダメ)

(イエローチーム
2/6 成功)

(私が4個を入れるなんて無理でしょう！)

(できるよ) (できるさ)

(思いっきり)

(失敗！)

(残りのボールを全部入れると成功)
– もう失敗したらダメだね

(心機一転)

(入ってください)

(いやです)(…)

(早速諦める)
– はい、次のゲーム~

(虚しい)
(みんな、切り替えが早いww)

(今、必要なのはスピード)
– 次！

(Team.BLUE
初挑戦のミッションは？)

(味覚王？)

(本物の工場長ならどんなチョコレートでも
美味しく食べなければいけない！)

(チョコレートを食べ終わった後、口笛を吹けば成功！
表情が変わったり、味を表現すると失敗！)
(チョコレート味 / わさび味 / カプサイシン味)

(100% 運試し)

(少し違う形のチョコレート)
– 厚さも微妙に違う

(完全運試しじゃん)
– これは少し薄い

(名探偵シャシャ)
(厚さの違いが味の違い？)

(超緊張)

– 開けてみようか？

(一緒にスタート)

(空気読み) (……) (もぐもぐ)

(やっぱり旨い)

(うるうる)

(美味しいよね？)

(うん、美味しい)

(美味しく食べるチェヨンと)

(顔色をうかがうサナ)

(異常察知)

(はっ)

(味覚王失敗)

(実はわさび味だった..)

(失敗した表情管理)

(どうして私は全部食べたんだろう？)

(おい、ミナも？)
– ミナも美味しくなかった？

(うん、私も)
– 本当に辛い

(私も222)
– 超辛い

(痛覚中枢喪失)
– しかも全部食べちゃった

(失敗なので罰ゲーム)

(シャたい)

(ミョたい)

(チェンたい)
– ああ、本当に辛いです

(たい焼き三姉妹)

(Team.RED 初挑戦ミッションは？)
– 一応、サイコロの小さい数字が出た方がいいよね

(Team.RED 初挑戦ミッションは？)
– 1が欲しい

(世の中のチョコレートは全部私のもの！)

(最高の工場長なら
どんな状況でもチョコレートを逃さない！)

(制限時間40秒
サイコロの数字ぐらいお菓子を食べると成功)

(ああ.. 多すぎT_T)

(食べなければならないお菓子9個)

(ブランコ搭乗者>モモ) (押す人>ダヒョン)

(怖い！！！)

(スタート！)

(頑張れ)

– モモさん、できるよ

(ぶるぶる)(よいしょ)

(+1)

(食べやすいお菓子から狙おう)
– 高い所のものじゃなくて下の方

(OK 了解)

(+2)

(吟味中)

(+3)

(そろそろ力が抜ける豆腐)

(もう限界)

(素早くポジション変更)

(チョコドーナツから攻略する
チョコレートラバー)

(触れそうで触れない)
– もう少し前に出て

(ひょっこり)
– 難しいよね？

(ストップしてください)

(？？？？？)

(全然食べてないのに..)

(味わうこともできずに失敗)

(はぁ.. それで罰ゲームは何ですか？)

(照れくさい顔で入る白い罰ゲーム)

(何これ.. 罰ゲームが可愛すぎじゃん)

(ありがたい罰ゲームは一体何？)

(豆腐ウサギとモウサギ)

(私たちの希望はシールドしかない)
– この中にあるんじゃない？

(鷹の目、稼働ON)
– モモさん、私が見つけてあげるね

(シールド探しに集中)

(シールド畑)
(川で発見したスーパーシールド)

(結構深い)
(必ず釣りでシールドキャッチ可能)

(シールド釣り)
– できるよ

(スーパーシールド)
(シールド釣りに成功した豆腐ウサギ)

(スーパーシールド獲得)
(チーム全員、罰ゲームガード可能！)

(一方、イエローチームは？)

– ここだ

(受けて！チョコレート精霊の選択)
(最高の工場長はもう決ってる！)

(チョコレート精霊が決めてくれるパーソナルカラー
チョコレート色が出たらゴールデンチケット3枚チャンス！)

(チョコレート色が出ると？)

(このように出ます)

(精霊さま、チョコレートください！)
(表情を大きく、大きく作って！)

(チョコレートと似合う表情は？)

(甘いチェリーチョコ)

(ナヨン – ピンクアイシング)

(ピンク..！)
(私にピンクなんて..)

(チョコレート精霊さま！ツムンが来ました~)

(ツウィ – ティファニーブルー)

(次の機会に..)

(セクシージョコ)
– ウィリー・ウォンカみたいに

(このように？！)

(ジヒョ – オレンジ)

(はぁ.. 私たちは甘酸っぱすぎる..)

(初罰ゲームです)

(これは何の罰ゲーム？)

(傘帽子)

(ハハハ)

– いいね

(だからシールドが必要です)

(それで頑張って探してます)

(見つけた) (シールド)

(シールドを探すために
ここもあそこも確認しよう)

(シールドセンサー探知機稼働中)
– モモさん、モモさん

(また.. 見つけた..？)
– モモさん

(シールド富豪レッドチーム)

(ありがとうございます)
(シールド富豪レッドチーム)

(Team.RED
今回は何を？)

(Ctrl C + Ctrl V)
(制限時間7秒以内に色、位置、動作を覚えて写真と同じポーズをしたら成功)

(よーい) (スタート)

(どんなポーズの写真かな..？)

(人間ハリガリ
今すぐCtrl+V)

(一つ一つ)
– 黄色

(落ち着いて順番を覚えながら準備)
– 青、赤、黄色

(黄色は頭の上じゃない？)

(黄色は右手)

(？？？)(どこか..寂しい)
– これもしなきゃ

(..？これって何..？)

(覚えてるのが違う二人)
– これもあった

(覚えてるのが違う二人)

(TIME OVER)

(あっ~ 余裕を見せてしまった~)

– ちょっと待ってください

(はい、もう終わりました)

(えっ、また？)
– 時間オーバーです

(えんT_T 何これ)

(にがりを乾す豆腐)
– 何これ？

(新野望ズの連敗行進)

(悲しみは贅沢！次のミッション！！)
– 早く、早く！早く次のミッション

(罰ゲームがあります ^_^)

– シールド券を使おう

(後で使おうよ、スーパーシールド)
– 万が一のために後で使おうか？

(惜しい)
(サングラスくらいの罰ゲームはいいじゃない？)

(私は今回、シールド券使おう)
(ダヒョンはシールド使用)

(真似っこ)
– じゃあ、私も

(Team.YELLOW
3つ目のミッションゾーンに入場)

– たくさんください、チョコレートトッピング！

(最高の工場長はトッピングを惜しまない！)

(10秒以内にのり、紙、風を利用して
30個のトッピングを貼り付ければ成功！)

(チョコレート)(のり)
(スピーディーで体系的に役割分担)

(トッピング)
– 私がこれをやる

(前の失敗で手袋まで)
– ああ、この手袋のせいで

(分析.. プラン.. 燃え上がるぞ..)
– ジヒョは私がこれを入れる時に塗って

(OK 了解)

(思ったより緊張するね)
– スタートします

(START！)
– 挑戦！

(トッピング装着)

(のり付け完了)

(トッピング爆撃)

(トッピングを飛ばしながら~)

(飛んでいくトッピングたちが~)

(鳴り響くこのトッピングを~)

(トッピングエンディング)

(トッピングだらけ)

(ww)

– これは間違えなく成功ですよね？

(イェーイ！！！)
(ミッション成功)

(Team.YELLOW)
(ゴールデンチケット、初破片獲得)

(1枚ではなく.. 破片..？)

(タイミングよく通り過ぎるモウサギと豆腐ウサギ)

(罰ゲーム.. どうしてこんなに可愛いの？)

(私たちは傘で)

(あのチームはウサギなの？！！！)

(クールに通過)

(ゴールデンチケットは後にして
シールドハンターに転職したレッドチーム)

– 見つけた？

(思わぬ才能？！)
– もう上手になったかも

(ゴールデンチケット.. を.. 探してださい;;)
(見つけなければならないものはあれじゃないでしょう..)

(Team.たい焼きズ
次のミッションは？)

– 当てろ！チョコレート材料

(材料に対する理解は必須！)

(触感だけで材料を当てなければならない！
チャンスは3回だけ！チーム全員当てれば成功)

(初挑戦者はベビーたい焼き)
– 難しそう？

(最初だからレベル1のクルミ)
– 当てられると思うよ

(緊張したベビーたい焼き)

(たい焼き) (何してるの)

(目を疑う)
– 何あれ？？

(あれが.. 罰ゲーム？)

(うん)
– 罰ゲームだよ

(羨ましいたい)
– うわ、超可愛い

(怒るたい)
– 全然違うじゃないですか

(ちらったい)

(ONCE LISTEN)

(私たちは顔の半分しか見えないよ！！)

(イライラ)

(..顔が小さいことをどうしてたいのせいにするの..)

(Team.RED ピンクチョコボールに挑戦)
– スタート

(ヤッホー)

(思ったより力強く投げるのがポイント)

(天井行き)
(天井突き抜き)

(こんなつもりじゃなかったのに..T_T)

(今日の私.. どうしたの？)

(失敗1)

(失敗2)(失敗1)

(あそこまで届かない)(ああT_T)
(どうして届かないのか二人だけ知らない)

(今回も失敗だ..)

(いや、これが.. はぁ..)

(今日、私も.. どうしたの..？)

(不満) (爆走)

(思いっきり)

(可能性発見)

(しかし用意された材料が全部なくなりました)

(残念)

(罰ゲームがあります)

(帽子いやだ ㅠㅠ)

(解脱)

(罰ゲームコレクター Team.RED)

(ベビーたい焼きは触感遊びスタート)

(躊躇なくタッチ)

(これは簡単だよ！)

(正解！クルミ)

(怖がると思ったのに..
よく当てて当惑した工場長;;;)

(正解です)

(でしょう！)

(イエス！！イエス！！)

(よくやった) (いいよ！)

(ベビーたい焼きバフ
ブルーチーム、スタートがいい！！！)

(たいに成り済まし)

(パン111)(礼儀正しい)(パン222)

(ミナは) (どこ？)

(難易度中である車)

– 難しい？

(どうした？)
(何これ？)

(鋭い考えと不安な目つき)

(これはね.. 分からない~)

(WHAT？！！！)
– 分からない？

(度胸王)

(躊躇わない手)

(正解！車)

(どうして怖がらないんだろう？！)

(すごく上手いね)

(このまま工場長になろう！！)

(ちょっと.. チョコレート材料だと言ったでしょう！！)

(予想できなかったトリック)

(ったく..)
– 私がいつ車を食べた？？

(Q. これよりもっと難しい材料もありますか？)

(COMING SOON)

(ウェルカム・トゥ・味覚王)

(わさび以外は何でもいいです)

(あるけど.. どうしよう..？)

(チョコレートを食べる前に口笛練習)

(チョコレート選択完了)
– 全部食べなければならないよね？

(大丈夫よね..？) (探索中) (ちょっと)

(はぁ…….)

(もぐもぐ)

(何..？この味..)

(頭を下げた野望姉さん)

(みんな、ごめん)

(ミッション失敗)

(言葉が出ない)
(不安) (怒り) (ww)

(うわ！！超辛い！！！)

(私は普通のチョコレートだけど..？)

(私はわさび)

(辛いものが好きなナヨンも諦めた辛いチョコレート)
– 二人とも食べられないと思う

(辛いものが好きなナヨンも諦めた辛いチョコレート)
– ナヨンさんも諦めるくらいなの？

(あっ！！！また罰ゲームだよT_T)

(今回の罰ゲームはですね)

(パワー協同)(3人4脚)
– 右、左、右、左

(ブルーチーム、最後の材料は？)

(何？？)(何？？)

(これはもう)

(一体何..？)
– 当てられる？

(不安)
– これは何ですか？

(初めまして、ヘサム(ナマコ)です)

(ヘサム(ナマコ)に会いに出発！)

(ああ..ぐにゃぐにゃしてる..)

(ww)

(何だ;;;)

(ぱっ)

(焼いて食べるものでしょう？)

(この時、一つになって動いてる
Team.YELLOW)

(このべとべとな感覚は.. 何だっけ..？)

(ヘエェェェ.. ヘエェェ..)

(ヘサム(ナマコ)発見)
– 私はあれ大嫌い

(もう襲ってくる恐怖)
-どうしよう、大嫌い

(333)
(堂々とヒント投げ)

(サム..？？？)

(ヘエェェ)

(ヘエェェェ) (サムゥゥゥ)

(何の単語だよ..？)

(助けてくれ..)
(躊躇わない)

(大嫌い)

(ど~~う~~した~~)
– そして？

(ヒント #天気がいい)

(天気..？？)

(ヒント #空に浮かんでる)

(ヘ！)

(そして3！！！)

(ヘサム(ナマコ)…？？)

(そう) (それだよ)

(OK ヘサム(ナマコ))

(大胆なたい焼き三姉妹)

(正解です)

(Team.BLUE)
(ゴールデンチケットの初破片を獲得)

(パワー協同)
(次の挑戦はTeam.YELLOW)

(入場することから難しい)
– ちょっと待って、どうしよう？

(ww)
(ジヒョ助けてくれ)

(遠くて険しい工場長の道)
– 私が最初にするね

(遠くて険しい工場長の道)
– 1、2、1、2

(危機の触感テスト
Team. YELLOW 彼女たちの運命は？)

(チョコレート精霊に会いに来た
Team.RED)

(出て来い！チョコレート！)

(モモ – リビングコーラル)

(ショック)

(精霊さま、チョコレートラバーが来ました)
– お願い！

(ダヒョン – ミント)

(豆腐しゅん)
– ミントだって

(チョコレートがないんじゃないですか？)

(火に油をそそぐ])
– そうだね、ダヒョンはミントぽい

(チョコレート精霊を疑わないでください)

(ネイルもチョコチョコ)
(不信のミント、豆腐の再挑戦！)

(うん、君はミント)

(確信のミント)

(もう認めよう)
– ダヒョンは本当にミントぽく見えるみたい

(ミンチョ団の最後)
– ダヒョンとミントって何かの縁があるみたい

(傷ついたチョコレートラバー)

– うわ、スイカだ~

(ミョたいです)

– ここは何？

(Team.BLUE
チョコレートは全部私のもの！挑戦！)

– 小さい、小さい、小さい、小さい

(食べなければならないお菓子8個)

(パワー前向き)
– じゃあ、8個だけ食べればいい

(ブランコに搭乗>ミナ&チェヨン)(押す方>サナ)

– これはどうすればいい？

(難しい)

(1個も難しいのに8個なんて)

(大丈夫？大丈夫！)

(全力)

(+1)

– 食べた！

(私も食べたい！！！)

(+2)

(ポジション変更)
– 二人で押して

(ブランコ搭乗>ミナ)(押す方>サナ&チェヨン)

(頑張って釣ろうとしてみるが)

(TIME OVER)

(+1、+2)

(餌.. 逃しません)

(本当に失敗なの..？)
– 大丈夫、大丈夫

(王ドーナツ)
– これは大きすぎる~

(でも最善を尽くしたよ..)

(いつもゲームに本気)

(頑張って食べたけど罰ゲーム！)

(レッドチームは何してる？)

(…..？？？？)
(レッドチームは何してる？)

(撮って、人生4カット)
(揺れない強さは必須！)

(目は大きく + 笑顔で + ハートポーズ
完璧な人生4カットを完成すれば成功)

(始まりは平穏に)

(目は大きくしてスマイル)

(サウンドアタック)

(ああ、何だww こういう感じなんだ？！！)

(最後まで大きく)
– モモさん、目をつぶったらダメよ

(自信満々)
(頑張って驚いてないふりした！)

– 確認しましょう

(果たして写真の結果は？)
– ビックリした

(成功、成功、ビックリ、見えない)
(Team.RED 失敗)

(モモさん、この時は目を開けたじゃん？)

(言い張りの達人の豆腐)
– 失敗です

(言い張りの達人の豆腐)
– この写真は目を開けましたよ

(最後まで言ってみよう)
– モモさん、これは目を開けたよね？

– うん、開けてる..ww

(目を大きくして、罰ゲームの時間です)

(再登場した(やりやすい)サングラス罰ゲーム)

(サングラスくらいは気軽に)
– かけますね

(サングラスくらいは気軽に)
– 私もかけます

(余裕)
(このチームサングラス罰ゲーム)

(はぁ.. ったく)

(何これ)

(呆れて)(鼻がつまります)
(このサングラス、おかしい T_T)

(いや..前が全然見えないのに..)

(これをかけると動けないでしょう)
– 見えないですよ

(視野縮小サングラス)

(ww)

(ㄴ想像もできなかったサングラスの正体ㄱ)
– 想像もできなかった

(ちなみに罰ゲームは酷い方が面白い)
– ああ、もう！酷い

(一方、チョコレート材料の前で)
– これは本当に酷いでしょう

(どんどん小さくなる野望)
– これは本当に酷いよ

(難しいチョコレート工場長の道)

(見えなくておかしくなりそう)
(時間が過ぎるほどもっと酷くなる罰ゲームの前で)

(もう分からない)
(時間が過ぎるほどもっと酷くなる罰ゲームの前で)

(どんなチームがチョコレート工場長になるんだろう？)

(トゥンパルンパ友達、来週に会いましょう！)
TIME TO TWICE