【More & More】英語版唱出了美國口音?! TWICE全團英語最好就是她!

TWICE!

#트와이스
#TWICE
#MoreAndMoreEnglish

更多TWICE的影片:
~【TWICE】男粉到底有多強大? 看了不要嚇到! (Super Fanboys of TWICE!)~
https://youtu.be/KYBRicF-fMM

~【TWICE】感謝萬斯努力投票, SOBA得3獎興奮跳躍! (TWICE Jump on SOBA STAGE)~
https://youtu.be/xE5Aj_6ndoc

~【TWICE】宣布推出More & More英語版, 定延坐著演唱依然美翻!~
https://youtu.be/mfKaO7J_F6c

~【TWICE】演唱會軍衣軍舞如防彈般帥炸!!! (Fancy Dance Break Cool Like BTS)~
https://youtu.be/tJyNh0-f2HU

~子瑜俠女魂爆發! 教多賢彈《笑傲江湖》(Tzuyu taught Dahyun to play zither)~
https://youtu.be/M1NOhbAhsxg

【More & More】英語版官方鏈接:
https://music.youtube.com/watch?v=psKWf74wRi4&feature=share

圖片信息請瀏覽面子書專頁:
https://www.facebook.com/KPOP-ONCE-117355749662871/

23 COMMENTS

Ai Ling Gan

我兩種版本都喜歡,不管是韓國版本的還是英文版本的都好聽,More & More兩種版本的都超級好聽的

返信する
jk hj

mina是英文認識的比較多 但她日式英文的口音在隊裡也是最重的
重音放的位置不對 咬字黏在一起的問題 這一直都有 聽起來很辛苦
當然在歌曲裡可以反覆琢磨 是不會犯的
可是一些需要大量說英語介紹的場合 還是相當嚴重
當然她也不是沒有在進步 比起出道那時候
現在已經有改善 感受的出來有努力過 但還有一段路要走
反而韓籍成員的英文發音 在隊內來說腔調是相對不重的 大概是沒有日語包袱的關係
sana跟momo都還是有一些同樣情況 但明顯比mina輕微
子瑜則是有些微妙 她的有聲子音發音方式很台很扁 但無聲子音的部份唸的又漂亮
可能就是台灣腔的特色(?)
總之 認為mina英文發音好 只是早早粉絲或成員知道她是美國出生所認為的刻板印象
但她也是沒幾歲救回日本唸書了 受到日語發音習慣影響太深 要校正恐怕需要很久時間

返信する
馬卡龍

米那英文發音還是帶濃濃的日本腔調😂不過也很厲害,倒是日本line momo較沒有日本腔

返信する
郭家綺

其實唱哪一版的語言
我覺得是可以的
其實唱韓國或英語
重點聽得懂就好啊
管他是各種各樣中文版也好還是韓國版的也好
重點好聽就好了
只要他們唱什麼語言都好
他們做什麼事情
我都愛TWICE啊

返信する
馬卡龍

米那英文發音還是帶濃濃的日本腔調😂不過也很厲害,倒是日本line momo較沒有日本口音標準些

返信する
jk hj

mina是英文認識的比較多 但她日式英文的口音在隊裡也是最重的
重音放的位置不對 整段咬字黏在一起的問題 這一直都有 聽起來比較辛苦
當然在歌曲裡可以反覆琢磨 是不會犯的
可是一些需要大量說英語介紹的場合 還是相當嚴重
當然她也不是沒有在進步 比起出道那時候
現在已經有改善 感受的出來有努力過 但還有一段路要走
反而韓籍成員的英文發音 在隊內來說腔調是相對不重的 大概是沒有日語包袱的關係
sana跟momo都還是有一些同樣情況 但明顯比mina輕微
子瑜則是有些微妙 她的有聲子音發音方式很台很扁 但無聲子音的部份唸的又漂亮
可能就是台灣腔的特色(?)
總之 認為mina英文發音好 只是粉絲或成員早早知道她是美國出生所認為的刻板印象
但她也是沒幾歲就回日本唸書了 受到日語發音習慣影響太深 要校正恐怕需要時間

返信する
huangzhe Lin

本來就沒什麼標準美國音了,美國各州都有不同的口音,就連英語發源國的英國都有依社會階層有不同的口音,更不用論母語不是英語系的亞州人了

返信する
吳明峰

1. M&M並不是twice第一首英文歌, 是第一首有英文版的主打歌XD
2. 看資料mina一歲多就回日本了, 英文好可能和念貴族學校有關
3. M&M不是翻唱, 是JYPE 購買版權, 原曲名為《Back & Forth》, Zara Larsson錄製的demo

返信する

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA