TWICE TIME to TWICE 日本語訳 色々翻訳間違えてるのでコメント欄みてください笑笑

TWICE!

チャンネル登録よろしくお願いします!

16 COMMENTS

ちょーるじま

急いで作ったので日本語訳が間違ってるところあるかもしれません💦
あったら、すみません!

返信する
ミナ&サナ推し

ナヨン、ジヒョ、チェヨンのチームは多分トントンではなく、チーム賢いだと思います。

返信する
ちょーるじま

あと、何故かわからないんですけど急いで作ってたせいか、チーム脳みそをブレーンとか勝手に書いてました…
低評価おして貰って大丈夫です笑
次の動画ゆっくり作ります☺️

返信する
だダヒョンよりのオールペン

最初で流れてる曲のタイトル知ってる人いたら教えて下さい🙏

返信する
ちょーるじま

他の方に指摘されてる通り、ナヨン、ジヒョ、チェヨンのチームの名前トントンじゃなくてチーム賢いでした。お利口さんって言ってくださった方もいらっしゃったんですが、字幕を見ると賢いになっていました。
別に意味は変わりません笑笑
自分の動画毎回間違いあってすみません
気をつけます

返信する
4 ev

いやもう翻訳ミスとか関係なく、こうやって動画編集してみんなを楽しませてくれた時点で100点だと思ってる、ありがとうございます、

返信する

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA